Hrvatski jezik sličan je srpskom, bosanskom i crnogorskom s kojima je prije raspada Jugoslavije činio jedan, srpskohrvatski jezik. Kako danas objasniti različitost tih jezika i posebni identitet svakog od njih kad se njihovi govornici međusobno dobro razumiju pa se čini da govore istim jezikom?