Tijekom svoga dvadesetogodišnjeg pisanja rubrike Riječ u Školskim novinama (1985. ‒ 2006.) Stjepko Težak objavio je oko osamsto jezičnih savjeta. Autorov izbor tih tekstova, uz nešto tekstova tiskanih drugdje, objavljen je u četiri knjige jezičnih savjeta, nazvane i „Težakova jezična tetralogija”, tri u izdanju Školskih novina i jedan u izdanju Tipexa. Toliki broj članaka i knjiga ove vrste u Hrvatskoj nije napisao nijedan drugi autor. Tekstovi u ovim knjigama nisu pisani istim pristupom i stilom. U nekima je savjetodavni pristup izravan, a u nekima se problem esejistički razmatra i analizira bez izravnog savjeta, ali ipak dovoljno jasno kao uputa čitatelju.
JEZIK NAŠ SVAGD