British Council gasi nastavu engleskog za Talijane

British Council (Britansko vijeće) sprema se okončati svoje aktivnosti poučavanja engleskog jezika u Italiji, čime će biti zaključena inicijativa započeta prije osam desetljeća, na kraju Drugog svjetskog rata. Vijeće, koje promiče britansku kulturu i obrazovanje u više od 100 zemalja diljem svijeta, osnovano je 1934. godine i predstavlja jedan od ključnih stupova „meke moći” Ujedinjenog Kraljevstva.

Planirano ukidanje nastavnih aktivnosti u Italiji dio je opsežnog globalnog restrukturiranja potaknutog financijskom krizom, čije je središte dug od 197 milijuna funti prema britanskoj vladi. Zajam je odobren tijekom pandemije bolesti COVID-19, a mora biti vraćen do rujna 2026. godine.

Gubitak radnih mjesta

Prošlog je mjeseca talijanski portal Il Post citirao anonimnog „glasnogovornika” institucije koji je rekao da je plan o prekidu poučavanja engleskog jezika talijanskom ogranku predložilo sjedište u Londonu te da je još uvijek u fazi koja se opisuje kao „konzultacije”. Izvor je za Il Post izjavio da se British Council neće zatvoriti, već će „nastaviti djelovati u Italiji putem ispita i aktivnosti kulturne suradnje”, uz znatne gubitke radnih mjesta koji se očekuju.

Jedan zaposlenik u Italiji, koji je želio ostati anoniman, rekao je za Il Post da su glasine o otkazima kružile još od kraja listopada, kada je izvršni direktor British Councila Scott McDonald pred Odborom za vanjske poslove Donjeg doma izjavio da je institucija u „stvarnoj financijskoj opasnosti” jer nije u stanju vratiti državni zajam. McDonald je s odborom raspravljao o prijedlogu otpisa duga British Councila putem zamjene za njegovu veliku umjetničku zbirku, koja obuhvaća oko 9000 djela i čija je vrijednost približno jednaka dugu prema vladi. Međutim, naglasio je da je polovina zbirke pravno zaštićena, što znači da se ne može prodati.

Tijekom vikenda dnevni list La Repubblica citirao je „dobro upućen izvor” iz institucije koji je rekao da će tečajevi engleskog jezika i ispiti koje British Council nudi u Italiji biti potvrđeni do kraja ove godine, dodajući: „Nakon toga ne znamo što će se dogoditi. A naravno, bit će rezova koji će pogoditi mnoge nastavnike.”

Globalna revizija

Brian Young, direktor British Councila za Italiju, potvrdio je za La Repubblicu da su u tijeku razgovori o postupnom gašenju aktivnosti poučavanja engleskog jezika u Italiji, kao dio šire globalne revizije naših operacija. U veljači je pak list Politico objavio sadržaj internog memoranduma British Councila koji predviđa smanjenje od 400 radnih mjesta diljem Europe i Ujedinjenog Kraljevstva. Očekuje se da će Italija biti posebno teško pogođena, prema navodima Politica, koji izvještava da će se od 150 radnih mjesta u zemlji ukinuti njih 120, dakle oko 80 posto radne snage. 

Prema Wanted im Rome