Najbolje slikovnice i ilustrirane knjige otvaraju vrata kreativnosti, inovacija i mašte

Mladi će čitatelji naučiti pisati kao stari Egipćani zahvaljujući Knjizi o hijeroglifima sa 125 predložaka, otkrit će čarobne priče iz davnina uz Grčke mitove i Božice, a pritisnu li gumb u ilustriranoj knjizi Svemirska pustolovina – Istraživači zvuka moći će preslušati 20 neobičnih zvukova iz svemira 

Drevne priče kazuju da su bogovi i božice nekoć štitili svijet i vodili ljude misterijama svemira. No mudri ljudi u starom Egiptu znali su da božanska podrška nije dovoljna – prava snaga izvire iz razumijevanja svijeta koji nas okružuje. I zato su, među ostalim, izumili slikovno pismo. Danas znamo da hijeroglifi nisu samo znakovi – kao i dobre knjige, oni su ključevi koji otvaraju vrata kreativnosti, inovacija i mašte! 

Stoga u Mjesecu dječje knjige pozivamo mlade čitatelje da uz nova izdanja Školske knjige nauče pisati kao stari Egipćani i otkriju čarobne priče – tako poticajne, uzbudljive i zanimljive da su ih ljudi uporno prenosili s koljena na koljeno tijekom stotina, čak i tisuća godina. U starim civilizacijama matematika se smatrala ključem za otključavanje tajni svemira. Uz pomno odabrane slikovnice i ilustrirane knjige – dostupne po sniženim cijenama od 8. travnja do 1. svibnja u svim knjižarama i webshopu Školske knjige – uzbudljiv i zabavan svijet znanosti može biti itekako privlačan i dostupan baš svakom zaigranom djetetu. 

Pop-up vodič kroz Hogwarts

Nema ljepšeg dara za ljubitelje najslavnijeg čarobnjaka na svijetu od trodimenzionalnog Pop-up vodiča kroz Hogwarts, remek-djela koje je smislio majstor papira Matthew Reinhart. Idejni tvorac te spektakularne knjige, koja sadržava čarobne 3D prikaze dvorca Hogwartsa, Zabranjene šume i drugih lokacija, omogućio je svim obožavateljima filmova o Harryju Potteru posve novo, jedinstveno iskustvo u čarobnjačkom svijetu. Knjiga se rasklapa u zemljovid veličine 84x94 cm. Sadržava pet čudesnih lokacija i više od 35 čarobnih 3D prikaza. 

Uz glavne lokacije tu su i mnogobrojni mali preklopi s 3D prikazima koji oživljavaju nezaboravne pojedinosti iz serijala o Harryju Potteru, a skriveni jezičci i prozori omogućuju vam da zavirite u Školu vještičarenja i čarobnjaštva Hogwarts i gledate slavne prizore i ključne trenutke iz filmova. Tu zadivljujuću knjigu ilustrirao je Kevin M. Wilson, tekst je napisala Jody Revenson, a za prijevod na hrvatski jezik zaslužan je Marko Maras.

Grčki mitovi

Mitovi su priče koje nam govore o tome tko smo i odakle dolazimo, otkriva djed Noćna Sova svojoj unučici Maloj Sovi u Grčkim mitovima, bogato ilustriranoj riznici moćnih priča. Svim zaljubljenicima u dobre priče preporučujemo tu izvrsnu knjigu Marchelle Ward, ugledne britanske stručnjakinje za povijest i klasičnu filologiju koja je klasične grčke mitove sjajno prilagodila djeci i mladima.

Pridružite se putovanju starom Grčkom kako biste naučili više o mitološkom svijetu grčkih bogova i božica, junaka i junakinja. Leteći nebom s čarobnim Pegazom i ploveći dubinama podzemnog svijeta s tajanstvenim Haronom, otkrijte snagu mitskih priča. Istražite čaroban svijet stare Grčke uživajući u prekrasnom pripovijedanju Marchelle Ward, divnim umjetničkim djelima švedskog ilustratora Sandera Berga i hrvatskom prijevodu Mladena Tomorada.

Božice – 50 božica, svetica, bića prirode i mitskih žena u kulturi i vjerovanjima širom svijeta

Božice će vas osvojiti već na prvi pogled raskošnim koloritom koji slavi različitost ženskih bića iz drevnih legenda i priča. U bogato ilustriranoj knjizi Božice – 50 božica, svetica, bića prirode i mitskih žena u kulturi i vjerovanjima širom svijeta upoznat ćete moćne stvoriteljice, mudre voditeljice, strašne ratnice, nježne iscjeliteljice i mistične zaštitnice koje od davnina osnažuju zajednice u kojima su nastale, a u današnje doba zadivljuju ljude diljem svijeta. Koliko god te mitske žene bile različite, sve utjelovljuju istinsku snagu žena, a priče o njima pomažu nam da bolje razumijemo sebe.

Knjigu je vješto napisala i sastavila britanska povjesničarka i vrsna pripovjedačica Janina Ramirez, vrhunski ilustrirala Sarah Walsh, a preveo Mate Maras. Stranice su obogaćene i fotografijama iz probrane zbirke Britanskog muzeja. Ta nesvakidašnja knjiga sadržava pedeset poticajnih i uzbudljivih priča iz cijelog svijeta koje će čitateljima približiti različite zemlje, kulture, tradicije i vjerovanja oblikovana stoljećima i tisućljećima. Iznimna je to riznica znanja koja će zabaviti, nadahnuti i osnažiti cijelu obitelj. Ako tražite štivo kojemu ćete se često vraćati, Božice su izvrstan izbor.

Knjiga o hijeroglifima – Piši kao Egipćanin sa 125 predložaka

Nakon što mladi čitatelji u Božicama doznaju mnoge zanimljive podatke o egipatskim moćnim ženama – egipatskoj pramajci i božici neba Nut, njezinoj kćeri, božici majčinstva Izidi i božici pravde i iscjeljivanja Sekmet – samo će ih mali korak dijeliti od toga da nauče napisati njihova imena hijeroglifima. U tome će im pomoći ilustrirana Knjiga o hijeroglifima sa 125 predložaka – Piši kao Egipćanin koju su objavili The British Museum i Školska knjiga.

Zahvaljujući jednostavnom i zabavnom tekstu Nine Chakrabarti u prijevodu najpoznatijega hrvatskog egiptologa izv. prof. dr. sc. Mladena Tomorada te ilustracijama Tegena Evansa, ova jedinstvena slikovnica uvest će najmlađe u staroegipatsku kulturu i pismenost koja fascinira svijet već nekoliko tisuća godina. Oni će s pomoću nje naučiti napisati svoje tajne poruke drevnim egipatskim slikovnim pismom! Doznat će kakav je bio život u starom Egiptu – od mumija i kućnih ljubimaca do nadimaka, pjesama i čarolija – i upotrijebit će predloške i rječnik za pisanje poruka. Zabavna i uzbudljiva knjiga za mlade egiptologe! 

Izumiteljeva radionica – Deset izuma koji su promijenili svijet

Briljantni znanstveni i kreativni umovi starog Egipta zaslužni su za mnoge izume bez kojih ne možemo zamisliti suvremeni život. Jeste li ikad pomislili da i vi možete biti izumitelji? Da možete spajati ideje ili predmete na nove načine kako biste stvorili nešto što prije nije postojalo? U tome vam može pomoći ilustrirana knjiga Izumiteljeva radionica – Deset izuma koji su promijenili svijet. Ona vodi čitatelje iza kulisa velikih otkrića i pokazuje kako obične ideje mogu postati revolucionarni izumi. 

Doznajte kako izgleda stvaralački proces u kojemu jedna kreativna iskrica stvara drugu… sve dok se ne dogodi izum. Otkrijte kako je kôd Ade Lovelace inspirirao rad Charlesa Babbagea na prvome modernom računalu, pogledajte kako je tehnologija Lewisa Latimera omogućila Edisonovu žarnu nit. Zahvaljujući prekrasno ilustriranim vremenskim crtama Stacey Thomas, shvatit ćete da su za mnoga vrijedna ostvarenja današnjeg doba zaslužni izumitelji iz bliže ili dalje prošlosti i njihovi važni izumi.

Inspirativna i edukativna, ovo je prva dječja knjiga nagrađivane izumiteljice Ruth Amos – poziv na istraživanje, kreativnost i stvaranje. Tko zna, možda baš vi postanete izumitelji budućnosti! Knjigu je detaljno ilustrirala Stacey Thomas, a prevela Ana Belin Šimić.

Matematičari broje zvijezde

Matematičari u starom Egiptu nisu samo crtali linije i brojeve, oni su tražili univerzalnu harmoniju koja povezuje cijeli svemir. A što rade matematičari danas? I dalje su superjunaci koji pokušavaju dokučiti beskonačnost u nama, oko nas i iznad nas! Matematički modeli i izračuni omogućuju im da čine najčudesnije stvari – otkrivaju koliko su brze životinje, gledaju što se nalazi u ljudskom tijelu, stvaraju nevjerojatne automobile, proučavaju potrese, programiraju računala, predviđaju budućnost, traže svemirce... 

Autorica ilustrirane knjige Matematičari broje zvijezde Saskia Gwinn vješto približava matematiku djeci te pokazuje da je ta znanost zapravo igra koja se rađa kad se u ruke uzmu drvene kockice, kad se promatraju uzorci, kad se postavljaju pitanja… Čitajući knjigu koju je ilustrirala Ana Albero, a preveo Marko Maras, djeca će upoznati mnoge važne znanstvenice i znanstvenike koji su i sami jednom bili vrlo znatiželjna djeca. Savršena za male i velike ljubitelje znanosti, matematike i astronomije, ova knjiga potiče čitatelje da slijede svoje snove. Matematika nikada nije bila ovako zabavna!

Svemirska pustolovina – Istraživači zvuka

Želite li čuti pjesmu kometa, sablasni zvuk Saturna, podrhtavanje Sunca, zvuk zvijezda padalica, tutnjavu crne rupe, helikopter na Marsu…? Nema problema! Pritisnete li gumb na stranicama ilustrirane knjige Svemirska pustolovina – Istraživači zvuka Anne Claybourne, čut ćete dvadeset neobičnih, iznenađujućih i zastrašujućih zvukova iz cijelog svemira. Zahvaljujući teleskopima, svemirskim sondama, astronautima, satelitima, računalima, znanstvenicima i glazbenicima, svemir možemo i slušati! 

Neki su od zvukova stvarni, snimljeni mikrofonima u svemiru posredovanjem NASA-e – poput buke rovera na Marsu, vjetra koji puše oko svemirske sonde ili izjave slavnog astronauta koji je zakoračio na Mjesec. 

Drugi su zvukovi stvoreni na temelju podataka s teleskopa. Taj je postupak poznat kao sonifikacija i omogućuje nam da svemirska tijela doživimo osjetom sluha. 

Zvukovi u ovoj knjizi omogućuju radoznalim budućim znanstvenicima da zakorače u svemir i prouče ga – od ljudi i svemirskih letjelica do divovskih galaktika, eksplozija i implozija zvijezda te crnih rupa tako dalekih da do njih ne bismo stigli ni kad bismo živjeli milijun puta dulje. Krenite na dosad neviđeno zvučno putovanje svemirom uz izvrsnu knjigu koju je ilustrirao Teo Georgiev, a preveo dr. sc. Dario Hrupec. 

Dobro došli u svijet misterija – svijet neriješenih zagonetki

Zašto zijevamo? Kako nastaje tornado? Koliko su veliki bili dinosauri? Zašto mačke predu? Ima li koga tamo gore? Ako su ovo neka od pitanja koja često postavljaš i zanima te svijet oko tebe, pripremi se za nezaboravno putovanje najnevjerojatnijim zagonetkama ljudskog tijela, prirode, svemira i svega što te okružuje. Raskošno opremljenu knjigu Dobro došli u svijet misterija – svijet neriješenih zagonetki napisao je nagrađivani autor Clive Gifford, izvrsno su je ilustrirali Good Wives i Warriors, a preveo Saša Taušan.

Otkrij genijalne teorije, kreativna promišljanja i inovativna nagađanja (katkad, doduše, pogrešna) najvećih svjetskih umova. Saznaj koja objašnjenja stoje iza toga zašto se crvenimo, zašto stonoge imaju toliko nogu, kako nastaje munja, hoće li svemir nestati, može li se putovati kroz vrijeme... Svijet misterija prepun je šarenih ilustracija vezanih za zanimljive kratke tekstove koji će te potaknuti na istraživanje i probuditi tvoju maštu. Postavljaj pitanja zašto, kako, što i zabavi se dok otkrivaš tajne svijeta koji te okružuje.

Leti – dječji vodič za ptice i kako ih pronaći

Širom otvori oči i uđi u čudesan svijet ptica! U dojmljivim pričama u ilustriranoj knjizi Leti – dječji vodič za ptice i kako ih pronaći otkrij petnaest prekrasnih ptica i nauči gdje ih možeš pronaći. Prati njihova nevjerojatna putovanja, uživaj u njihovoj ljepoti i saznaj kako su ta pernata bića od davnina bila nadahnuće mnogim kulturama. Leti je dio popularnog serijala kojemu pripadaju knjige Sadi i Sjaj.

Znaš li da ptice ne moraju biti šareno obojene da bi izazivale divljenje promatrača? Čak i one jednobojne, neprivlačnih boja, kriju nevjerojatne priče. Ova te knjiga upoznaje sa zanimljivim vrstama poput velikog argusa iz džungle na otoku Borneu koji se ističe iznimnim perjem. Saznaj koja ptica ima stopala veličine ljudske šake i kako je moguće da se šarena tangara uspješno skriva u bujnoj vegetaciji amazonske prašume unatoč svojim živim bojama. Zasigurno će te zanimati kako riđa muljača može putovati tisućama kilometara bez prestanka, što adelijskog pingvina čini junakom vodenih svjetova te zašto pjegava kokošina gradi golema gnijezda u australskoj pustinji.

Leti je savršen vodič kroz ptičji svijet koji izgled i ponašanje ptica isprepleće sa zanimljivim pričama iz narodne predaje te nudi savjete gdje se i kako mogu promatrati pojedine vrste. Autor slikovnice je David Lindo, ilustratorica Sara Boccaccini Meadows, a prevoditelj Saša Taušan.

Strpljenje

Svijet prirode na najbolji način pokazuje da sve na svijetu ima svoj ritam – neke događaje moramo iščekivati jedan dan, neke godinu dana, a neke cijelo stoljeće. Još jedna predivno oslikana knjiga, Strpljenje, podsjetit će djecu i mlade te odrasle čitatelje da za neke od najvećih čarolija u životu – od kucanja srca do rasta šume – treba vremena! Za osam minuta svjetlost stigne od Sunca do Zemlje, gotovo devet mjeseci dijete raste u majčinu trbuhu, za trideset godina procvate agava, cijelo stoljeće kuca srce kornjače s Galápagosa… 

Ove nas čarobne priče o vremenskim ciklusima nebeskih tijela, biljaka, životinja i ljudi uče da za najbolje stvari u životu treba biti strpljiv. Tehnologija je danas čudesna, pa je prirodno što želimo dobiti odgovor na sve – i odmah sve doživjeti. Knjigu toplo preporučujemo svim čitateljima kojima je potreban podsjetnik da za najbolje stvari u životu treba vremena i da se isplati čekati. „I strpljenje je mudrost”, poručuje poznati znanstvenik, pisac i učitelj mindfulnessa Jon Kabat-Zinn na koricama Strpljenja, „knjige u pravoj brzini” koju je napisala Rachel Williams, ilustrirala Leonie Lord, a preveo Marko Maras.

Međunarodni dan dječje knjige 2025.

Svake godine 2. travnja, u prigodi obilježavanja rođendana Hansa Christiana Andersena, slavi se Međunarodni dan dječje knjige (International Children's Book Day) kako bi se potaknula ljubav prema čitanju i istaknula važnost knjiga za djecu. Međunarodni odbor za knjige za mlade (International Board on Books for Young People ‒ IBBY) obilježava ovaj dan od 1967. godine, a svake je godine pokrovitelj jedna od članica IBBY-ja koja osmišljava poruku djeci svijeta i poster za sve sekcije. Ove je godine pokrovitelj Međunarodnog dana dječje knjige IBBY Nizozemska s temom Moć mašte, a naslov poruke je Jezik slika. Poruku je napisala nizozemska dječja književnica i pjesnikinja Rian Visser, a poster je likovno osmislila nizozemska ilustratorica dječjih knjiga Janneke Ipenburg. 

Rian Visser

Jezik slika

Možeš li nacrtati slike

za riječi

koje izgovaram?

Onda nacrtaj

dio slike,

hladnoću,

vjetar,

knedlu u grlu

Ili lošu sreću,

nacrtaj kašalj,

uzdah,

miris svježe ispečenog kruha,

vrijeme,

trenutak,

početak ili kraj

plana,

nacrtaj mjesto gdjegod,

bilo koje mjesto,

mjesto gdje će se uskoro

nešto dogoditi,

nacrtaj bol guranja,

okus mora.

Toliko toga

želim vidjeti,

poput ljubavi,

jednoga dana,

možda i za mene.

Nacrtaj slike

za moju pjesmu,

i molim te ne ustručavaj se:

ove riječi

pripadaju tebi

Iako su došle od mene.

(Prijevod na hrvatski jezik: Margareta Matijević Kunst i Davorka Semenić Premec; izvor: Knjižnice Grada Zagreba)