Pripremamo sadržaj…
Spontani dječji interes za grad u kojem žive i dječja pitanja poput „Tko je izmislio Zagreb?”, „Zašto imamo toliko mostova?” ili „Je li zmaj stvarno živio pod Sljemenom?” bila su polazište za planiranje projekta koji je postupno prerastao u cjelovito istraživanje kulturne, povijesne i prirodne baštine grada
Kvalitetno prevođenje dječjih knjiga, uz poznavanje jezika, zahtijeva i dobro poznavanje dječje psihologije. Dobar prevoditelj mora posjedovati sposobnost kreativnoga pisanja prilagođenog djeci te duboko razumjeti dječji svijet i njihov način razmišljanja